تويتر تدعم لغات جديدة و للاسف العربية ليست منها

تويتر تدعم لغات جديدة و للاسف العربية ليست منها

كالمعتاد!! قامت تويتر منذ قليل بالنشر على مدونتها الرسمية عن قيمها بدعم اللغة السويدية ليصل عدد اللغات الى تدعمها توتير فى  موقعها حتى الان 21 لغة.

تاتى اللغة السويدية اول لغة يدعمها تويتر بعد اطلقه برنامج التعريب التطوعى الذى يضم حتى الان 400,000 متطوع من مختلف بقاع العالم و مختلف اللغات بهدف التعاون و مساعدة تويتر فى دعم لغات جديدة, و للاسف العربية ليست ضمن هذا البرنامج.

 

أفضل النصائح للتحقق من المعلومات على الانترنت

أفضل النصائح للتحقق من المعلومات على الانترنت

قد يساعر تويتر على إعلان الثورات لكن هل يمكنك أن تثق بتلك الرسالة ذات الـ 140 حرفاً؟

في بعض الأماكن مثل ليبيا وسوريا لم يتمكن الصحفيون من الدخول إلى البلاد ولذلك وجب عليهم الإعتماد على المعلومات المتدفقة عبر وسائل الإعلام الاجتماعية والصور ومقاطع الفيديو على الانترنت.

نعرض هنا ما تعلمته شبكة الصحفيين الدوليين هذه السنة حول التحقق من المعلومات على الإنترنت:

التحقيق المباشر من المعلومات:

عد للمدرسة القديمة. التقط الهاتف واتصل بالناس: لا تحد من تغطيتك على الأخبار التي نشرت على وسائل الاعلام الاجتماعية. ابذل جهداً في الاتصال بهؤلاء الأشخاص حتى لو كنت تعلم من الذي نشر الأخبار على الإنترنت. يقول رامي خوري، الخبير الإعلامي والزميل في زمالة نيمان لعام 2001 والذي يعمل في الجامعة الأميركية في بيروت.

اعتمد على الشهود مباشرة قدر الإمكان. لا تنشر أخباراً لم تتأكد منها من مصادر موثوق بها. قد تفوت على نفسك سبقاً ولكنك ستحافظ على سمعتك، قالت هدى منينة من حركة شباب ليبيا.

التدقيق في خلفية المصدر على وسائل الإعلام الاجتماعية:

تحقق من مصداقية الشخص: متى تم إنشاء الحساب؟ توخ الحذر من الحسابات الجديدة. كم يقوم بنشر التحديثات؟ هل هو حساب مستخدم بانتظام؟ هل لديهم أصدقاء أو متابعين؟ هل يتابعون أشخاص آخرين؟ هل لديهم أي متابعين عشوائيين؟ يمكنك أيضا أن تطلب من متابعيك المساعدة في التحقق من المعلومات. 

التحقق من معلومات الموقع:

ابدأ بالبحث عبر Whois lookup لمعرفة من الذي سجل الموقع. تحقق من أرشيف الإنترنت للإطلاع على التاريخ العام للمنظمة، الموقع، أو أي شخص يقوم بنشر المعلومات.

تفقد صفحة الموقع على صفحة مراتب جوجل: إن كانت رتبة الصفحة عالية فهذا يعني على الارجح أن الموقع موثوق به وقدد تم الاشارة إليه سابقاً. قم بالبحث على المدونات والأخبار لمعرفة ما اذا كان الشخص أو الشركة قد تحدث عن هذا الموضوع من قبل..

التحقق من الصور:

قم بمقارنة موقع الصورة المفترض مع الخرائط والصور الموجودة في المنطقة. دراسة تقارير الطقس والظلال للتأكد من أن الشروط المبينة تتناسب مع تاريخ ووقت الصورة المزعومة.

تحقق من الملابس والأبنية واللغات واللافتات والمركبات وغيرها من عناصر الصورة أو الفيديو لمعرفة ما اذا كانت تدعم ما تدعيه الصورة.

استخدم محرك البحث TinEye، للبحث عن الصور بطريقة عكسية “لترى من أين جاءت الصورة، وكيف تم استخدامها، إذا ما كانت نسخة معدلة من صورة موجودة أصلاً، أو إذا كانت متوفرة بدقة أعلى” وفقاً للموقع.

 

أكثر من 2000 شخص .. «يعربون» تويتر

أكثر من 2000 شخص .. «يعربون» تويتر

انطلقت جهود كبيرة للعقول العربية الناشئة للعمل على تعريب تويتر من خلال مشروع تقوده مبادرة سفراء التغريد العربي، وبالتنسيق مع تويتر، حيث يشارك بها أكثر من 2000 متطوع عربي من 10 دول، وقد بدؤوا بالفعل في تعريب مصطلحات تويتر، مما يُعدُّ دعماً للمحتوى العربي على الإنترنت، وبحيث سيتمثل دور تويتر في استلام المحتوى الذي سيقوم المتطوعون في المشروع بترجمته، وستقوم إدارة الموقع بعرض المحتوى الناتج عن المشروع ليصوت عليه جميع المستخدمين العرب عند فتح باب الترجمة بشكل رسمي للغة العربية.

كل هذه الجهود جاءت نتاجاً للتوجه الكبير الذي لوحظ في عام 2011 نحو استخدام العالم العربي لتويتر، والذي أشارت إليه العديد من الدراسات العالمية، ومنها الدراسة التي أصدرتها وكالة Semiocast ومقرها باريس؛ حيث أشارت إلى أنه قد تم نشر حوالي 180 مليون تغريدة على موقع تويتر يومياً في أكتوبر من عام 2011م؛ وكانت 2.2 مليون تغريدة منها باللغة العربية.   ومنذ عام مضى وتحديداً في يوليو 2010، زاد عدد التغريدات من حوالي 30000 إلى 99000 في غضون ثلاثة أشهر وبحلول أكتوبر 2010، وكشف تحليل Semiocast لعينة من 5.6 بلايين تغريدة عامة، والتي تم جمعها من يوليو 2010 إلى أكتوبر 2011، أن أعلى خمس لغات استخداماً لموقع تويتر هي اليابانية والإنجليزية والبرتغالية والأسبانية والماليزية، وجاءت اللغة العربية في المرتبة الثامنة بعدهم وبنسبة 1 ٪ من إجمالي التغريدات.

رسم بياني يوضح اللغات الأكثر تداولاً في تويتر

ومن منظور المقارنة؛ ورغم أن اللغة العربية تمثل نسبةً صغيرة جداً؛ إلا أنها ما تزال الأسرع نمواً على مستوى التغريد وعلى الرغم من أن الحسابات بالعربية تمثل فقط 1.2 ٪ من جميع التغريدات العامة؛ فإن معدل النمو خلال العام الماضي كانت نسبته مذهلة حيث وصلت إلى 2146 ٪، تأتي خلفها اللغة التايلاندية في المرتبة التاسعة بنسبة نمو ٪ 470، كما لوحظ في الاستطلاع؛ أنه في حين أن اللغة العربية والتايلاندية ضمن اللغات العشر الأولى على هذه الشبكة الاجتماعية؛ فقد غابا عن قائمة السبع عشرة لغة للترجمة على موقع تويتر على حسب هذه الدراسة.

رسم بياني يوضح تطور مشاركة خلال عام 2011

ولا تُعدُّ الزيادة في التغريدات بالعربية تغييراً مفاجئاً؛ فالمحتوى العربي ككل يواصل نموه بوجه عام عبر الويب، وعبر شبكات التجارة الإلكترونية، والمدونات الصغيرة والاجتماعية وكلها مواقع تواصل اكتساب أرض جديدة في الشرق الأوسط، وفي الواقع فقد شهدت السنوات العشر الماضية زيادة بنسبة 2500 ٪ في استخدام الإنترنت باللغة العربية. وعلى الرغم من حظر التغريد بصورة متقطعة من آن لآخر في المنطقة، مثلما حدث في الجزائر ومصر وسوريا وليبيا وغيرهم كثير؛ فإن التغريد ما يزال يشكل أداة شعبية هامة بين وسائل الإعلام الاجتماعية التي يستفيد منها مستخدمو الإنترنت في الشرق الأوسط، سواء من قبل الصحفيين أو المواطنين أو غيرهما.

وأظهر المسح الذي أُجري في مايو من قبل كلية دبي للإدارة الحكومية أن 94 ٪ من المستطلعين المصريين و 88٪ من المستطلعين التونسيين قالوا إنهم قد تحولوا إلى وسائل الإعلام الاجتماعية باعتبارها مصدراً للأخبار.

 

كيف تصنع خريطة بأماكن متابعيك على تويتر

كيف تصنع خريطة بأماكن متابعيك على تويتر

يقدم موقع TweepsMap خدمة جديدة ورائعة لكل مشتركي تويتر ، موقع مشاركة الرسائل القصيرة “التغريدات” الشهير .

الخدمة تتلخص في توليد خريطة إفتراضية على الكرة الأرضية ، يتم توزيع أماكن متابعيك على تويتر عليها ، مع تقرير تفصيلي بأعلى النسب من المتابعين في الدول المختلفة .

و يتم نشر التقرير تلقائياً على حسابك كتغريدة ، وفق إختيارك .

التطبيق يحتاج الى منحه صلاحية الوصول الى حسابك للتعرف على جنسيات وأماكن تواجد المتابعين على تويتر ، والخريطة يتم توليدها في ثواني قليلة .

الصور التالية من حسابي على تويتر ، لماذا لا تجربها بنفسك الأن ؟

 

ظهور صفحة activity في موقع تويتر

ظهور صفحة activity في موقع تويتر

قام موقع تويتر بإجراء تحديث لعموم المستخدم بتوفير ميزة جديدة تمكنهم من متابعة اي نشاط يقوم به للحسابات التي يتابعها المستخدم ، ففي هذه الصفحة يمكنني ان اشاهد من قام بعمل اعادة نشر لتحديث او اضافه تحديث للمفضلة او من قام بمتابعه حسابات اخرى ، وكذلك قام تويتر بتوفير نفس الصفحة ولكن في خانة المنشن او الردود حيث انه يمكنني مشاهدة من قام بإضافة تحديثاتي الى المفضله او اعاد نشرها او من قام بمتابعتي ويمكن عرض فقط الردود من خلال وضع علامه الصح على المربع الموجود في صفحة الردود.

التحديث لم يعجبني بعض الشيء حيث انه ألغى بعض الخصوصيه لدى المستخدمين ، فان لا احبذ ان يعرف احد نشاطاتي الان في تويتر ولكن البعض يعتقد بانها ميزة جميله تساهم في التفاعل بين المستخدمين ومعرفه نشاطات بعضهم البعض.

 

50 سر للتعامل مع تويتر

50 سر للتعامل مع تويتر 

   1. لايشترط أن تتابع أصدقائك أو من يقوم بمتابعتك فذلك هو أحد أهم العوامل التي تجعلك ترى تويتر فاشلاً

   2. عندما تفتح تويتر في أوقات متباعدة لبضع ساعات .. يُفضل قبل أن تكتب أي تويتة أن تلقي نظرة على التويتات السابقة التي كتبها من تتابعهم لتعرف آخر مايتحدثون عنه، فتتفادى أن تكتب تويتة لخبر قديم أو معلومة قتلت تحليلاً ولتستطيع أن تكتشف الجو العام لمن تتابعهم بما يمكنك من التعليق لو كان هناك مايستدعي

   3. تجنب أن تجعل تويتر مثل الشات فهذا يثير الملل لدي متابعينك وخصوصاً إذا كان الحوار مع شخص واحد مدة طويلة فتكون النتيجة أن تفقد بعض ممن يتابعونك

   4. راجع تويتاتك قبل إرسالها وصحح مابها من أخطاء إملائية قبل نشرها وأعد صياغتها لو لزم الأمر .. هذا يعطي إنطباع جيد عما تكتبه

   5. لايشترط عند ذكر رابط أحد المواقع أن تتقيد بالعنوان الرئيسي .. أعد صياغته بما تراه مناسباً أو سجّل إنطباعك عنه أو إكتبه بصيغة لفتت إنتباهك داخل الموضوع وإحذف الأقواس عند الكتابة باللغة العربية

   6. لاتجعل غالبية تويتاك شخصية بمعنى أن تتحدث كثيراً عن نفسك ولكن إجعلها أراء شخصية .. فالمتابع لك يهتم برأيك أكثر منك شخصياً .. المتابع لك لايهمه أنك تشاهد التلفزيون ولكن يهمه أن تذكر أنك تشاهد برنامج ترى أننا لا يجب أن نفوّت مشاهدته

   7. لاتنزعج كثيراً إذا شعرت أن تويتاك لايلقي أحداً لها اهتماماً فلا تجد رداً عليها أو ريتويت — كثيرين على تويتر يهتمون بها ولكن لا يشيروا لذلك

   8. إجعل تويتاتك بسيطة ولها شخصيتها المستقلة ولاتقلد تويتات آخرين — كن جريئا ومبتكرا وإكتب ماتريد

   9. تجنب التويتات المتتابعة أي تقوم بإرسال ماتريد أن تقوله في عدة تويتات متتابعة .. وإستخدم خدمة تويت لونجر

  10. أبداً لاتستخدم اللغة العربية بحروف لاتينية

  11. لاتبخل بعمل ريتويت لتويتة أعجبتك وتجنّب الإكثار من الريتويت وخصوصاً لنفس الشخص — متابعك يستطيع بسهولة أن يتابعه دون أن تغرق صفحته بها

  12. ليس كل تكتبه على الفيس بوك ويتفاعل مع الآخرون يصلح أن يكون جذاباً للمتابعين لك على تويتر

  13. لاتغير كثيراً من صورة بروفايلك وإجعلها متميزة .. متابعيك يتعرفون على تويتاتك من صورتك أكثر من إسمك

 

17 نصيحة في استخدام تويتر من الخبراء

17 نصيحة في استخدام تويتر من الخبراء 

بالطبع يوجد العديد من الشخصيات العربية معروفة في تويتر و أصبح لديها الخبرة الكبيرة في استخدامه و كيفية جذب متابعين و التواصل معهم بشكل جيد. نتمنى من هؤلاء أن ينشروا خبراتهم و يكتبون لنتعلم منهم.

الآن كتب موقع Social Media Examiner نصائح مفيدة جدا لاستخدام أفضل لتويتر و نحن هنا ننقلها لكم. جمعت النصائح من خبراء أجانب في تويتر بعد سؤالهم.

1. اكتب باستمرار بنفس الخط و نبرة الصوت؛

2. استخدم كلمات مفتاحية في التويتات حتى يتم إيجادك بشكل أفضل و يتم فهرسة ما كتبت؛

3. شارك بشكل منتظم روابط إلى مضمون مهم و ذو قيمة؛

4. استخدم بشكل منتظم ميزة البحث حتى تعرف عن ماذا يتحدث العملاء؛

5. تابع الأشخاص الصح و تجرأ على إرسال تويتات لهم؛

6. إذا كنت تريد التواصل مع شخص، فانتهز الفرصة الصحيحة و أرسل التويت / الرد الصحيح؛

7. جاوب على الأسئلة التي تحصل عليها من خلال تويتر؛

8. اطرح أسئلة على متابعيك بشكل مستمر؛ دعهم يشاركوك في المنتجات و الخدمات؛

9. ساعد الناس الذين يريدون مساعدة، حتى و إن لم يطلبوا المساعدة منك شخصيا و بشكل فوري؛

10. كن واضح و صريح؛

11. استخدم hashtags ذكية؛

12. اربط التويتات مع موقعك من أجل أهداف SEO و حاول أن يتم مشاركة ما تكتب و تضيف؛

13. اربط بانتظام مع مدونتك؛

14. اربط تويتر مع لينكد اين؛

15. استخدم أدوات مثل تويت ديك، Hootsuite و حتى summify؛

16. اضف عواميد إلى Hootsuite و تابع – هذا لا تضيع شيء؛

17. إذا كنت تريد التعلم أكثر عن تويتر، اسأل الأصغر منك و تحديدا المراهقين. لان هذه الفئة تملك وقت للتعرف على كل شيء حديث.. أما أنت ليس لديك وقت و لهذا منهم ستحصل على الخلاصة المفيدة و تتعلم بسرعة دون ضياع الكثير من الوقت في الاستكشاف. 

 

Tweephone : نشر تحديثات تويتر من خلال هاتف دوار قديم !!

Tweephone : نشر تحديثات تويتر من خلال هاتف دوار قديم !!

من خلال تعاون بين شركتين تم انتاج اول تلفون دوار يقوم بإرسال التحديثات من خلاله الى تويتر ، الهاتف اسمه Tweephone وعندما يريد المستخدم كتابه التحديث في تويتر يمكنه كتابه النص من خلال ادارة القرص الخاص بالأرقام بحسب ترتيب الاحرف وعدد مرات ادارة القرص ، فمثلا كتابه حرف a تتم من خلال ادارة القرص على الرقم 2 مرتين و حرف f ثلاث مرات على الرقم 3 وهكذا ومن ثم يتم اغلاق السماعه وبعدها يتم نشر التحديث

صحيح ان الطريقه معقدة وفقط للتجربه الا انه يمكن الاستفادة منها بابتكار طرق جديدة لنشر التحديثات في تويتر من خلال الهاتف او اي جهاز اخر

فيديو لطريقه استخدام هاتف Tweephone